Большое спасибо за советы. Версия ядра определена правильно - 2.6.32-el-smp-alt27. К сожалению, в данном случае обновить ядро не удастся, поскольку компьютер пока не подключён к Интернету, поэтому найти подходящее решение описанной проблемы вряд ли скоро получится. Тем не менее, хотелось бы более детально прояснить вопрос, почему в Live CD определяется правильное разрешение экрана, а в установленной ОС - нет, ведь их работа базируется на одинаковом ядре. И, возможно, в качестве одного из вариантов также попытаюсь обновить всю ОС, если возрастёт уверенность в успехе этой операции.