может быть
![Улыбка :-)](https://forum.altlinux.org/Smileys/default/smiley.gif)
я французский, хоть и учил, не знаю
а тут по португальски...
![Улыбка :-)](https://forum.altlinux.org/Smileys/default/smiley.gif)
тем более термины непонятные.
Удивляет то, что стандартный инсталяционный образ установки и такое выдает.
И как бедному крестьянину настроить телегу?
Но надеюсь, куда нам еще тыкаться
![Улыбка :-)](https://forum.altlinux.org/Smileys/default/smiley.gif)