Настройки оболочки KDE и связанных программ в KDEsktop

[tema]

Помогите, пожалуйста, понять..
1. Как сделано так что в KDEsktop папка Documents называется Документы, а Desktop называется "Рабочий стол". Как это настроено или какой пакет за это отвечает? Просто тупо переименовать, как и предполагалось, не вышло
И как сделано так, чтобы по умолчанию в на рабочем столе отображалась именно содержимое папки "Рабочий стол", а не домашней папки? Т.к. это KDE клубном приходится перенастраивать вручную в "Настроить виджет Папка".
2. Как сделано в KDEsktop так, что дельфин сохраняет вид папок, который я задаю? У меня в клубной сборке KDE не сохранят
Причём файл .directory в папках появляется, но дельфин этот файл походу игнорит

[asy]

Помогите, пожалуйста, понять..
1. Как сделано так что в KDEsktop папка Documents называется Документы, а Desktop называется "Рабочий стол". Как это настроено или какой пакет за это отвечает? Просто тупо переименовать, как и предполагалось, не вышло

Это где-то в настройках в home, я находил когда-то. А значение, изначально, определяется текущей локалью то ли при заведении пользователя, то ли при первом старте KDE.

[ruslandh]

Если с KDE3 на KDE4 мигрируешь, то точно спрашивает.

[tema]

Локаль русская, всё везде задано русское.
Но в панели, которая, рядом с кнопкой "К" написано "Документы", а домашнюю папку открываешь, а там написано Documents. В KDEsktop же везде написано по-русски все папки названы по-русски

[zerg]

папка Documents называется Документы, а Desktop называется "Рабочий стол". Как это настроено или какой пакет за это отвечает?

xdg-user-dirs

[zerg]

И как сделано так, чтобы по умолчанию в на рабочем столе отображалась именно содержимое папки "Рабочий стол", а не домашней папки?

Прибито гвоздями в коде.

[tema]

папка Documents называется Документы, а Desktop называется "Рабочий стол". Как это настроено или какой пакет за это отвечает?

xdg-user-dirs

Спасибо!!!! Уррааааа ещё минус одна проблема!!!

[zerg]

2. Как сделано в KDEsktop так, что дельфин сохраняет вид папок, который я задаю? У меня в клубной сборке KDE не сохранят

Ищите, как сделано в клубной сборке KDE, чтоб было так, как там.

[tema]

И как сделано так, чтобы по умолчанию в на рабочем столе отображалась именно содержимое папки "Рабочий стол", а не домашней папки?

Прибито гвоздями в коде.

В коде KDEsktop? Там код меняли? Обидно... Значит у меня не получится...
Хотя.... Если это можно мышкой настроить уже после запуска, то наверное, можно и не мышкой, а правкой конфигов? Какие конфиги для этого править надо? Может я тогда скрипт смогу на автозапуск повесить при первом старте?

[tema]

2. Как сделано в KDEsktop так, что дельфин сохраняет вид папок, который я задаю? У меня в клубной сборке KDE не сохранят

Ищите, как сделано в клубной сборке KDE, чтоб было так, как там.

Не понял...

[zerg]

В коде KDEsktop?

В коде KDE.

[tema]

В коде KDEsktop?

В коде KDE.

Это я понял. Но в KDEsktop отображается именно папка Рабочего стола, а не Домашняя папка по умолчанию при первом запуске на рабочем столе. Я это имел ввиду как эту фишку KDE обошли в KDEsktop хотел узнать

[tema]

Какой пакет отвечает за нормальное отображение значков writer, calc и т.п. libreoffice на панели программ в KDEsktop?

[zerg]

Но в KDEsktop отображается именно папка Рабочего стола, а не Домашняя папка по умолчанию при первом запуске на рабочем столе. Я это имел ввиду как эту фишку KDE обошли в KDEsktop хотел узнать

Узнавайте, что делали, чтоб было по другому.

[zerg]

нормальное отображение значков

Что это означает?