дак, а разве нет возможности, печатать как фотографию?
В смысле ?.. Например, попадаются файлы, которые экспортировали в PDF какими-н. экзотическими конвертерами или же через MSO. Последний, как правило, шрифты не внедряет, а использует внешние. В результате, просто криво отображаться может, а может и вообще на печать не уйти, потому что нужный шрифт не найдёт.