Автор Тема: qpdfview локализация  (Прочитано 1700 раз)

Оффлайн squire

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 546
qpdfview локализация
« : 17.12.2016 22:33:26 »
sysv-TDE-p8-64 bit.
На днях прислали на почту счета за интернет и телефон в формате pdf.
Один, как всегда, открылся в kpdf, на второй вывалилась ошибка "Невозможно открыть файл".
Установил для опытов qpdfview.
Цитировать
Следующие пакеты установлены:
libpoppler4-qt4 (0.45.0-alt1)
libqt4-sql-sqlite (4.8.7-alt7)
libspectre (0.2.7-alt1)
qpdfview (0.4.10-alt1)
Кривой pdf нормально открылся.
qpdfview просмотрщик хороший, но у меня в TDE оказался на английском языке. Поискал на форуме, в KDE4 qpdfview на русском языке.
https://forum.altlinux.org/index.php?topic=31488.msg299802#msg299802
Стало быть перевод в TDE он ищет не там, где надо?
Нашёл только файл перевода help_ru.html в /usr/share/qpdfview. Это справка по программе.

Похожая ситуация была у меня с transmission-qt, там Руслан быстро нашел, что файл перевода лежал не там, где его искал  transmission-qt.
https://forum.altlinux.org/index.php?topic=450.msg218185#msg218185

Найти бы ещё для qpdfview.




Оффлайн Koi

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 1 380
  • валар дохаэрис
    • Канал на youtube
Re: qpdfview локализация
« Ответ #1 : 17.12.2016 23:32:34 »
Эта программа в официальном р8 репозитории не переведена.
Подключите клубные репозитории
https://www.altlinux.org/Alt_Linux_Active_Users_Club
я в них собирал и свежую версию программы и перевод.

Можно скачать и поставить rpm устанавливающий клубную репу.
http://www.altlinuxclub.ru/repo/repo.html

Оффлайн Koi

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 1 380
  • валар дохаэрис
    • Канал на youtube
Re: qpdfview локализация
« Ответ #2 : 17.12.2016 23:35:15 »
Стало быть перевод в TDE он ищет не там, где надо?
Он к рабочей среде не привязан в зависимостях qt5 и т.д, никаких libkde в нет.
« Последнее редактирование: 17.12.2016 23:45:07 от Koi »

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 30 571
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: qpdfview локализация
« Ответ #3 : 18.12.2016 08:00:33 »
Эта программа в официальном р8 репозитории не переведена.
Где баг?

Оффлайн squire

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 546
Re: qpdfview локализация
« Ответ #4 : 18.12.2016 11:31:36 »
https://www.altlinux.org/Alt_Linux_Active_Users_Club
я в них собирал и свежую версию программы и перевод.
Koi отдельное спасибо за перевод. Подключил клубную репу, обновил qpdfview.
Совсем маленькое замечание: в окне справки кнопка Close осталась не переведенной.  :-)

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 16 874
    • Домашняя страница
    • Email
Re: qpdfview локализация
« Ответ #5 : 18.12.2016 18:02:14 »
Потому что стандартные кнопки переводятся в qt5-translations
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн Koi

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 1 380
  • валар дохаэрис
    • Канал на youtube
Re: qpdfview локализация
« Ответ #6 : 19.12.2016 16:20:14 »
Эта программа в официальном р8 репозитории не переведена.
Где баг?
Я делал для нескольких программ баг с отсутствием перевода, больше боюсь, а то скажут чего пристал с мелочами.  ;-D

Оффлайн Koi

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 1 380
  • валар дохаэрис
    • Канал на youtube
Re: qpdfview локализация
« Ответ #7 : 19.12.2016 19:59:53 »
Koi отдельное спасибо за перевод. Подключил клубную репу, обновил qpdfview.
Совсем маленькое замечание: в окне справки кнопка Close осталась не переведенной.  :-)
Исправил
Потому что стандартные кнопки переводятся в qt5-translations
Спасибо.  :-)