помогите, пожалуйста, настроить принтер Xerox Phaser 3100MFP

[ruslandh]

pacman -S cups

А почему вы что-то ставите по мануалу от совсем другого дистрибутива?

да там пофиг.

Скачать, распаковать, запустить setup (для принтер и сканера соответственно). Никаких пакетов там нет.

Зато там есть всякие :
pacman -S cups

[artflam]

Я не имел ввиду непосредственное использование дебиановских заготовок...

да на самом деле я дебиановские драйверы и не использовал. там драйвера для ред хат.

по поводу всего остального - боле-менее все ясно стало. попробую. спасибо.

[artflam]

наконец-то добрался до форума.
в общем, в результате выполнения вышеуказанных действий и советов - принтер заработал.
теперь буду пытаться заставить работать сканер в нем.

всем спасибо за помощь.