Автор Тема: Русские man  (Прочитано 973 раз)

Оффлайн yuray

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 12
    • Email
Re: Русские man
« Ответ #15 : 04.03.2017 14:20:32 »
Вторая строка — это так в оригинальной английской странице (такое есть в 2 десятках страниц)
Вот из Changes.old:
Various pages
    Peter Schiffer, Michael Kerrisk  [Weizhou Pan]
        Convert pages containing non-ASCII in source code comments to use UTF-8
            Done using a slightly modified version of Peter Schiffer's
            convert_to_utf_8.sh script. The script was moChanges.olddified so as *not*
            a "coding:" marker to the groff source. For now, we'll only put
            that marker on pages that contain non-ASCII characters in the
            rendered text.

            See https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=60807

Надо поразбираться.

Оффлайн yuray

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 12
    • Email
Re: Русские man
« Ответ #16 : 22.04.2017 09:35:04 »
Для информации интересующимся.
Общими усилиями закончили перевод man-pages 4.08.
Не прошло и 17-ти лет (даже больше).

Оффлайн asy

  • alt linux team
  • ***
  • Сообщений: 6 150
  • Sunny 273 RUS crew
Re: Русские man
« Ответ #17 : 22.04.2017 14:41:23 »
Общими усилиями закончили перевод man-pages 4.08.
Не прошло и 17-ти лет (даже больше).
Поздравляю. :-)

Вторая строка — это так в оригинальной английской странице (такое есть в 2 десятках страниц)

Надо поразбираться.
Говорят, это из расчёта на man-db, который понимает оба варианта, и которого в ALT нет пока.

Оффлайн Dmytro

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 918
Re: Русские man
« Ответ #18 : 24.04.2017 16:08:30 »
А почему там снова 92%? Новая версия?

Оффлайн yuray

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 12
    • Email
Re: Русские man
« Ответ #19 : 24.04.2017 18:58:39 »
да, будущая 4.11