Только что попробовал Кубунту 16.04.03 загрузить c Live-CD , тоже самое
"drm kms helper error" , только другим шрифтом ...
Да бог с ней, с кубунтой. Федору посмотрите, там ядро выше по версии (4.11.8-300.fc26.i686), может патчи наложили... Если уж и там плохо, ну тогда всё...
Ставьте альт рабочую станцию 8.1, обновляйте, но ядро не трогайте.
Если и после обновления системы закосячит, значит надо попробовать и драйвер xorg в hold ставить, т.е. запретить обновление.
Железо устарело ... 
Что про моё-то тогда говорить?

Процессор Intel® Pentium® M 770
2 МБ кэш-памяти, тактовая частота 2,13 ГГц, частота системной шины 533 МГц
Ревизия ядра Dothan была представлена в первом квартале 2005 года одновременно с набором системной логики Sonoma.
Графика на чипсете 82915GM в xubuntu 16.04.03 (4.10), fedora 26 (4.11), slackware-current (4.9) работает безукоризненно. Я на этом ноутбуке, потоковое кино смотрю. Этот процессор на момент презентации стоил что-то около 635 баксов, а сейчас копейки у китайцев.
Ноутбуков с x3100 всегда старательно избегал.