Честно прочитал пять страниц. :)
Уже 2020 год, скачал ESET и попал на ту же проблему.
# ./eset_nod32av_64bit_ru.linux
error[077e0000]: Установите следующие файлы или пакеты: /usr/lib/gconv/UTF-16.so
Обращаю внимание, что в имени файла 64bit,
# file eset_nod32av_64bit_ru.linux
eset_nod32av_64bit_ru.linux: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.0, stripped
Отвечая на вопрос зачем этот антивирус:
1. Он очень агрессивно рекламируется. Всюду на него скидки и купоны. Стало быть будет и спрос.
2. Даже Яндекс Диск проверяет файлы NOD32. Я удивлён, но всё же.
3. Какие альтернативы? DrWeb рушит AltLinux p9, Kаspersky нет в этом сегменте. Не clamav же по крону запускать.