Правил данный файл, как раз сертификаты получились sha256, но ошибка не пропала на андроид устройствах, до этого md5 было.
А в логе самого VPN-сервера что? Там подробнее может быть.
В момент подключения
авг 21 08:47:33 host-23.server.server openvpn[11488]: TCP connection established with [AF_INET]--.--.--.--:20754
авг 21 08:47:33 host-23.server.server openvpn[11488]: --.--.--.--:20754 TLS: Initial packet from [AF_INET]--.--.--.--:20754, sid=7281621e 1bffe73f
авг 21 08:47:33 host-23.server.server openvpn[11488]: --.--.--.--:20754 Connection reset, restarting
авг 21 08:47:33 host-23.server.server openvpn[11488]: --.--.--.--:20754 SIGUSR1[soft,connection-reset] received, client-instance restarting