Пробовал samby переустанавливать - не помогло. Как исправить?
В общем подсказывают правильно - надо разбираться с той кашей, которая получилась. libwbclient.so.0 содержится в пакете libwbclient, соответственно apt-get reinstall libwbclient. И так далее.
Но начать надо с того, что проверить, правильный ли репозиторий подключен, потом просто обновиться. Если версии пакетов уже уползли, может быть всё само получится. Можно массовый реинсталл всего учинить. Ещё надо проверить, не установлено ли чего-то мимо rpm. И, по возможности, понять, что там натворили, может быть предварительно.