Спасибо всем за ответы. К сожалению, за исключением исчезновения Epson-предупреждений путём удаления названного пакета, ничего сделать не удалось: драйверы для указанного принтера по-прежнему не находятся при его подключении как через параллельный, так и последовательный порты, хотя пакеты для HP, включая приведенный, были установлены изначально. В системном журнале error_log постоянно появляются следующие три сообщения:
E [14/Sep/2022:18:31:55 +0300] Unable to open listen socket for address 0.0.0.0:631 - Address already in use.
E [14/Sep/2022:18:33:23 +0300] [Client 10] Returning HTTP Запрещено for CUPS-Get-Devices (no URI) from localhost
E [14/Sep/2022:18:33:37 +0300] [cups-deviced] PID 1378 (gutenprint52+usb) stopped with status 1!
При попытке настройки принтера из консоли командой
hp-setup -i выдаются такие ошибки:
error: No PPD found for model deskjet_1220c using old algorithm.
error: Unable to find an appropriate PPD file.
В отношении же различных версий дистрибутива, увы, прослеживается чёткая закономерность: чем новее версия дистрибутива, тем хуже она работает. Во всяком случае, в более ранних версиях данного дистрибутива таких проблем не наблюдалось, и нужные драйверы быстро находились в базе. Поэтому создаётся впечатление, что эта версия поддерживать печать не в состоянии.