Есть аналогичный адаптер для USB, только от Digma.
lsusb определяет как Realtek Semiconductor Corp. 802.11ac+Bluetooth 5.0 Adapter
Завелся из коробки. Подозреваю, что установлен нужный модуль ядра.
lsmod показывает, что это rtw88_8822bu 12288 0
rtw88_usb 28672 1 rtw88_8822bu
rtw88_8822b 229376 1 rtw88_8822bu
rtw88_core 229376 2 rtw88_usb,rtw88_8822b
По крайней мере это единственные Realteck'овские модули, что мне удалось найти в системе. Подозреваю, что в вашем случае может помочь обновление ядра или доустановка нужного модуля к текущему. Как это сделать при отсутствующем интернете, уже другой вопрос. Как вариант: подключить смартфон по кабелю в режиме модема.