squidmill is dead, but stale PID file exists
Нужно было удалить PID file процесса - rm -f /var/run/squidmill.pid
Попробуйте дать отдельно команду : /usr/sbin/squidmill -d /var/log/squid/squidmill.db -B 1 -F /var/log/squid/access.log
и посмотреть на "ругань". Если все правильно, то должно молчать(не помню при -d в фоне молчит или занимает консоль?).
Если ругается, то замените файл /var/log/squid/squidmill.db другим - /var/log/squid/sqmill.db , например, и погоняйте трафик через проксю, чтоб его наполнить малость.
Возможно, "намусорено" или поломан squidmill.db.
Не знаю отчего squidmill отваливался, но вот "костыль" работал исправно. А чтобы включить без него приходилось удалять PID-file squidmill-а, рестартить прокси и включать заново, причем без гарантии. Как-то так было, емнип...