Выберите или подключите мобильное широкополосное устройство, которое будет использоваться для этого соединения. Если устройство недоступно, можно выбрать универсальный тип соединения. <span weight="bold" size="larger">Выберите тип соединения VPN</span>
Выберите тип вновь создаваемого соединения VPN. Если необходимый тип VPN отсутствует в списке, возможно, соответствующий модуль не установлен. Файл с именем "%s" уже существует. [b]Для доступа к сети CDMA требуется пароль[/b]. Для подключения к сети GSM требуется пароль. APN: Сбой добавления соединения: %s. Адрес Разрешить компрессию BSD Разрешить компрессию Deflate Anonymous Identity: Любой
GPRS
GSM
это кусок из файла nm-applet.mo. Непонятно почему, ведь я не создавал соединение VPN, только мобильные широкополосные.