Если не трудно, что такое файервол?
Может что-то в настроках D-Linka надо посмотреть, может он не дает?
И еще, сервер терминалов не пингует основной сервер, который выводит локальную сеть в интернет, хотя сам в интернет выходит, (и основной сервер тоже не пингует сервер терминалов) и вообще, ни на какие другие компьютеры локальной сети (как Windows, так и Линукс) пинг с серера терминалов не идет, хотя опять же терминалы при загрузке его определяют, это так должно быть, или нет? Может что-то кроется именно в этом?