Для обновления сдиска - надо его и добавить в репозиторий (удалиив предварительно предыдущий) командой
apt-cdrom add
См мою инструкцию. :) Усё указано. :)
Как нет - apt-indicator и тот-же synaptic?
а). Это не совсем, имхо, то (сравним с обновлялкой Ubuntu, например (правда, там, она, не всегда корректно обновляла (с зависимостями, порой, барахлила) и приходилось Синаптик запускать))...
b). Апгрейд именно дистра (на новую версию) Синаптик не умеет (ну или я дурак и не нашел (допускаю, что так: хотя видел для XFCE плагин, запускающий, через Синаптик, такое: но это опять, имхо, не то...; да и не руссифицирован плагинчик тот...))...
Также не умеет, автоматом, обновлять ядра (это надо вручную и отдельно делать)... Правда касаемо Симпли, как минимум до выхода версии 6 можно, имхо, этим не баловаться (обновлением ядер)...
Специальной же утилиты делающей все это нет...