имхо проще сделать локальный репозиторий, с работы домой так пакетики принес на флешке, запустил скрипт, обновилась метаинформация, подключил в synaptic локальный репо и установил. Гуру говорят, что могут быть проблемы с правами, но у меня вроде не наблюдалось такого