Записал в виндовсе образ GParted (так как Brasero отказывался работать, а других программ ещё не установил) и успешно сделал им преобразования: создал, увеличил, подвинул разделы.
Проблему заполненного на 100% корня / решил, но один вопрос остался открытым.
Боюсь вызвать гнев, так как man-ы к mount и fdisk не читал, без графического интерфейса это можно сделать в командой строке и как?