даже и не знаю, но я покажусь идиотом.
из исходников не собрался, потому зависимостей была куча для сборки. GTK+-dev, например, и, кроме того, нужно было установить make, gcc, (а эти все пакеты мне не понадобятся: я всё ставлю из репозиториев)
ну взял я gnomad2.deb и разобрал на части (разархивировал менеджером архивов), далее по путям выложил нужные файлы в нужные директории. + еще была засисимость от libnjb5, которую я также и устранил (в репозиториях не было данной библиотеки). программа работает без происшествий (пока).
метод по-моему варварский. сколько баллов этот метод соберет за варварство и идиотизм?