С каждым закрытым VirtualBox идёт образ с драйверами под Windows (Пункт "Установить дополнения гостевой ОС"). С него и устанавливайте.
PS Реальное железо тут не при чём. Если-бы это было внешнее устройство, тогда другое дело. В общем - это проблемы Windows, а не Linux. Так, что офтопик в для данного форума,