Что это за раздел
При установке Windows в UEFI режиме создается небольшой (около 100МБ) fat32 раздел, куда устанавливает загрузчик Windows.
и что мне делать теперь?
У некоторых, вроде бы работает и с 2-мя UEFI разделами. Во-первых, можно во время загрузки войти в UEFI-BIOS и там выбрать что грузить - Linux или Windows. Или можно прописать ручками загрузку Windows в GRUB - для Windows 8 (правда с одним EFI разделом) я делал по следующим инструкциям
https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Multiboot_2Только вам вместо /boot/efi/EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi нужно будет указать свой путь, где лежит загрузчик Windows, для этого возможно придется ручками примонтировать EFI раздел, который используется Windows.