не проще
apt-get install http://путь_до_Rpm1
?
А если пакет уже есть в репозитории, то просто
apt-get install имя_пакета
или даже так
apt-get install имя_пакета1 имя пакета2 ... имя_пакетаN
Или или в цикле читать из файла нужные пакеты и устанавливать
ДОБАВЛЕННО И ИСПРАВЛЕНОЧуток проснулся и, кажись въехал в ваш вопрос (до исправления ответил не совсем в кассу (если не сказать совсем не в нее :) )...)
Если качать, то да так проще. Но как я уже говорил можно пойти еще дальше: сделать не отдаленный аналог пакета PBI а полный:
поместить необходимые rpm-ки непосредственно в скачиваемый с Симпли-сайта тарбол (модифицировав скрипт "инсталятора" со скачки rpm-ок на их разархивацию из тарбола...).
В этом случае отпадает необходимость в этом:
Для тех у кого интернета нет, можно указать в "заспойлерном" (или типа того) списке прямые ссылки на rpm (и порядок их установки (чтобы удобно скачать можно было необходимый список файлов и установить на машине без инета)).
Ибо пользователь скачивает "единый инсталятор": не только со скриптами, но и с rpm-ками. И может установить его на любой машине с Симпли: как с инетом, так и без.
Устанавливать пакеты в одну строчку тоже проще. Но, возможно, получится сделать еще проще...
Изначально к Симпли подключен только один реп: реп ее установчного диска. Возможно получится подключить еще один ЛОКАЛЬНЫЙ (но расположенный уже непосредственно на жесткаче (это возможно?)), и изначально пустой, реп. И разархивировать rpm-ки из тарбола не в ~/Downloads, а в этот реп, и дальше давать вообще уже стандартную команду типа
apt-get install progname. Сиречь опуская указывание доп пакетов вытягивая их силами приро... Апта... :)
Патерн определения списка rpm-ок (с учетом дефолтной установки включая реп установчного диска) ищем в теме выше.