В рассылку ответить не могу, поэтому пишу тут, т.к. если кто-то воспользуется этим советом, что-бы были готовы, что он не совсем корректный :
----------------------------------------
Вообще для того, чтобы не качать игры, можно использовать --exclude "-data"
----------------------------------------
Особенно это касается тех, у кого трафик платный.
Если добавить эту опцию в команду rsync, то на самом деле ни чего не отсекается, и если не указаны опции отображения процесса (что-бы сразу это заметить), можно попасть на несколько лишних гигабайт трафика, т.к. можно подумать, что не нужные файлы этой опцией исключены из загрузки, но в реальности все равно будут закачиваться.
Не уверен в правильности, но у меня сработал такой шаблон исключающий из загрузки файлы, содержащие в своем имени -data
--exclude "*-data*"