vsftpd и CP1251

[NickM]

Собственно вопрос, каким способом транслировать кодировку? Есть ли встроенный функционал или вспомогательные утилиты? Например, заливаю файлы из под Windows, смотрю, а в Linux одни вопросики.

[Карлсон]

Есть ли встроенный функционал или вспомогательные утилиты?

Конечно есть. Вот главная вспомогательная утилита. Где-то в районе второй ссылки все разжевано в деталях.

[NickM]

ну чтож будем гуглить и править конфиги, т.к. с уже опробованными convert_charset_enable, local_charset, remote_charset не работает

[Карлсон]

с уже опробованными convert_charset_enable, local_charset, remote_charset не работает

Потому что, скорее всего, начинать нужно с правки исходников и пересборки. hasher в руки, и 15 минут времени.

[andrew_b]

15 минут времени на правку исходников? Это сильно оптимистично.

[Карлсон]

15 минут времени на правку исходников? Это сильно оптимистично.

Скачать srpm, установить, подменить архив с исходниками, исправить один файл (если оно вообще надо), исправить спек, пересобрать srpm, скормить его хашеру.

Если патченные исходники не очень сильно патченные, и все соберется без ошибок, то можно уложиться в 10 минут :)

Только надо быть бдительным: http://www.linux.org.ru/news/security/6457372
А уж патченные нашими доморощенными программерами исходники тем более стоит ставить с осторожностью.