виндовый ftp клиент сквозь ковчег

[xoutx]

на шлюзе сервер ковчег 5,0
изнутри сети виндовый фтп клиент пытается стянуть файл с внешнего ftp

Код: [Выделить]

ftp> open 222.2.2.3
Связь с 222.2.2.3
220 Welcome to yyy.xxx.ru ftp
Пользователь (222.2.2.3:(none)): user
331 Password required for user
Пароль:
230 User user logged in
ftp> literal pasv
227 Entering Passive Mode (222,2,2,3,209,104).
ftp> cd /www/htdocs/avto
250 CWD command successful
ftp> get file.TXT c:\file.txt
500 Illegal PORT command
под рукой был linksys какойто через него файлик стянулся
чую чего-то с файерволом надо сделать

подкиньте идейку плз

[NickM]

похоже что "что-то" заворачивает стандартные порты ftp, надо конфиги файрвола смотреть,

[xoutx]

в веб морде включен нат
конфиг файервола сгенерен автоматом
такая же история еще с тремя серверами

добавлял правила разрешающие весь трафик к и от фтп - не помогло (в правилах трафик даж регистрируется)
smartftp на в пассивном режиме работает с этим  же фтп на ура
значит порты не завернуты
а чтото не нравится лично виндовому фтп клиенту