вначале я почти так и делал:
В МС под root открыл файл на редактирование, нашёл нужный фрагмент, шифт+стрелка выделил блок и в пустом файле Kwriter нажал вставить. Но, как в песне «вместо строчки — только точки...» Кодировка? Тогда, согласно инструкции (клавиша F1 в редакторе МС) «Ctrl+ins — копирует блок в файл cjjledit.clip". Нажал. Вышел из редактора и посмотрел в МС где он может быть, этот файл? Вышел из консоли (неуютно, как то под роот работать пользователю).Запустил в КДЕ поиск и, после этого обратился к Крусайдеру и сюда. Наверное надо было поиск запустить под роот?