Если я правильно понял задачу, то Вам нужно использовать NAT.
Как он настраивается в веб-морде не знаю, но в консоли можно сделать например следующее:
# iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.1.0/24 -o eth0 -j MASQUERADE
Тут 192.168.1.0/24 - это ваша локальная сеть, а eth0 это интерфейс который смотри в Интернет
Настройки iptables сохраняются следующей командой:
# iptables-save > /etc/sysconfig/iptables
iptables нужно включить в автозагрузку
# chkconfig iptables on
Просто запустить iptables можно так:
# service iptables start
Что бы маскарадинг сработал, нужно включить форвардинг пакетов:
Включается в файле /etc/net/sysctl.conf
net.ipv4.ip_forward = 1
После ребута он заработает. На клиентской машине нужно указать ip этого сервера в качестве шлюза по умолчанию.