artflam, если в вашей сетке схема типа
инет<------->модем<----->сервер_со_сквидом<------->локальная_сеть
то вам гораздо проще проще считать шлюзом сервер со сквидом, у которого, как я понимаю, две сетевых карты, одна - на модем, вторая - в локалку. Вот на этом сервере и проводите все модификации.