Не переименовывается значок на рабочем столе.

[Pingvinux]

Вытащил значок синоптика на рабочий стол. Хотел переименовать длинное название "Программа управления пакетами Synaptic" в просто "Synaptic". Молча посылает подальше. Короче, не переименовывает. Ни через пункт "переименовать" в контекстном меню, ни в "свойствах" того же меню.

Я зело огорчён! Это мой рабочий стол! Требую подчинения! Безобразие!  >:(

[YYY]

Это вам не это!
Откройте его в блокноте и там переименуйте.

[Pingvinux]

А выбрать надо было, оказывается, "изменить значок запуска". Вот там переименовалось. Блин, как это непривычно. В линуксе в одно место можно попасть десятью способами. Причём пять из них не дадут желаемого результата. Ох, тяжко виндузятнику, ох тяжко... Моя плакать.