судя по картинке, по-моему, это шрифт liberation serif, может есть смысл подтянуть с репозитория майкрософтовские шрифты?
а вообще, в целом, на многих веб-страничках и у меня шрифты не так отображаются, как под виндой, может гуру помогут, что можно подправить в этом случае?
На что обращаю внимание сам: в первую очередь отличные от винды шрифты, буковки иногда имеют неприятный контур на фонах, иногда имеют некорректный размер - толще, тоньше, меньше или больше привычного, зачастую это заметно в заголовках, кнопках. Форма кнопок и полей ввода текста также может отличаться.
Пробовал Firefox и Оперу - примерно одинаково все по шрифтам, небольшие различия в форме блоков и кнопок: различается рельефностью, формой (прямоугольные или скругленные края)
