У меня тот-же вопрос, как пробросить почту через squid и файервол, чтобы тот-же начальник не видел изменений.
Вопрос осталя без ответа надо полагать?
Вот это уже пошла конкретика. А то я по стартовому посту даже не понял что вообще нужно.
Почту нужно пробрасывать не через сквид, а через NAT. Я для себя положил здесь:
http://fly.osdn.org.ua/~drool/nat_squid.tar.bz2готовые конфиг squid-а и инит-скрипт для поднятия NAT. Вам понадобится на office-server:
apt-get install squid bind
chkconfig squid on
chkconfig bind on
Скачать и распаковать архив. Изучить конфиг сквида - в нужном месте подправить подсетки (подсеть, если одна), которые нужно выпускать в инет. Изучить инит-скрипт - подправить подсетки (подсеть, если одна), которые нужно пробрасывать в инет, подставить имена своих интерфейсов (у меня в интернет смотрит традиционно eth0, у Вас может быть по-другому). Положить конфиг сквида в /etc/squid (умолчательный конфиг лучше на всякий сохранить), положить инит-скрипт в /etc/rc.d/init.d и сделать:
service squid restart
service bind restart
service nat restart
chkconfig nat on
Пользоваться и получать удовольствие от работы системы и повышение собственной значимости в глазах руководства и/или знакомых вендузятников ;) Удачи!