Ещё два варианта.
Вариант 1
Вынести
# apt-cache search xfce4|grep xkb
xfce4-xkb-plugin - Дополнение для панели Xfce для работы с раскладками клавиатуры
и использовать системный:
# alterator-standalone xkb
Вариант 2
Без выноса xfce4-xkb-plugin
Разлогиниться из xfce.
По Ctrl+Alt+F1[-6] зайти в shell пользователем.
Файл:
$ cat ~/.config/xfce4/panel/xkb-plugin-12.rc
display_type=0
group_policy=2
default_group=0
never_modify_config=false
model=pc104
layouts=us,ru
variants=,
toggle_option=grp:alt_shift_toggle
compose_key_position=
Привести к виду:
$ mcedit ~/.config/xfce4/panel/xkb-plugin-12.rc
display_type=0
group_policy=2
default_group=0
never_modify_config=true
model=pc104
layouts=us,ru
variants=,
toggle_option=grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll
compose_key_position=
Сохранить изменения.
Запретит изменять этот файл и включит индикацию Scroll Lock для индикации переключения en/rus.
Варианты caps, num.