Зачем заморачиваться, верни обратно alterator-bind - и всего делов!
Пробовал. Он тянет за собой alterator-dhcp, а он мне не нужен/мешает. Я просто в ручной настройке (конфигурационных файлах) BIND не разбираюсь :( и уже подозреваю, что просто создать файл зоны /var/lib/bind/zone/zppl.no-ip.org будет не достаточно...
Нужны еще какие-то файлы ключей от Кербероса для этой зоны и еще где-то прописывать его (файла зоны) существование?
PS. Как вариант попробую:
1. сохранить текущий (свой) dhcp.conf
2. установить alterator-bind (+ alterator-dhcp)
3. создать в альтераторе (сервер DNS) домен srv.no-ip.org
4. удалить alterator-dhcp (+ alterator-bind)
5. вернуть свой dhcp.conf (при необходимости внести полезные изменения из dhcp.conf созданного альтератором)
блин, как все закручено...