Да вы в общем-то всё и перечислили.
Два разных дистрибутива могут использовать:
1. один и тот-же swap, но при этом
- нельзя тогда в нём 'засыпать",
- установщик ALT, да некоторые другие дистрибутивы имеют дурную привычку его форматировать, приходится или менять в fstab его UUID, или прописать его устройство (/dev/sda_что_то_там).
2. Общий раздел home, но всё-таки от греха подальше заводить в нём для разных дистрибутивов разные папки (иметь имена пользователей разные) - причина, что-бы домашние конфиги одного дистра не мешали в другом.
3. Все разделы типа - /mnt/arhiv и т.п.