Надо переключить его в режим модема (как - гуглить; чем - minicom; через что - /dev/ttyUSB<X>) и надеяться, что старый драйвер в древнем ядре его увидит. А если новый стартеркит с TDE попробовать ? Может потянет нормально ? sysv-tde, наверное, лучше.