В Sisyphus и p7 собрана версия samba-DC 4.3.1. С этой версии для установки сервера достаточно выполнить
apt-get update
apt-get install task-samba-dc
(этот метапакет позволяет как установить оптом все пакеты samba-DC python-module-samba-DC samba-DC-common samba-DC-winbind-clients samba-DC-winbind samba-DC-client krb5-kinit, так и одновременно удалить конфликтующую обычную сборку samba). Также метапакет можно установить по имени task-samba-ad-dc.