Вопрос, собственно, вот в чём. С запуском нескольких копий 3proxy на одной машине и приёмом запросов с разных адресов (назначенных одному интерфейсу физическому) проблем нет. А вот с отправкой не получается, несколько копий прокси не могут работать на одном физическом интерфейсе, нужны разные.
Можно как-либо обойти это, например, с помощью tap интерфейсов или иными средствами, чтобы не заморачиваться с openvz и прочими средствами виртуализации ради всего одного сервиса ? И, если можно, например, tap'ами, то хорошо бы пример настройки через etcnet, а то в вики как-то узковато описано.