:) :) :) :) :) :)
Удалил шрифт из "папочки". :)

После перезагрузки: шрифт удален линк остался. :)

От другого пользователя: шрифт удален линк остался. :)

От третьего пользователя: шрифт удален линк остался. :)

От четвертого пользователя: шрифт удален линк остался. :)

И того уже видим, что если удалить физический файл, то остается мертвый линк которому плевать на "подпапочку". Но как шрифт воспринимается. :)
И да, твой dir lnk не видит. Ибо это не lnk. Линки, в Винде, ты не поверишь, не только lnkАpifНые бывают. Они разные бывают (и "виртуальные" как в нашем случае, и даже линуксстайловые). :)
ОК. Поставил еще один. На сей раз из под огранички. Из под вышепоказанного славного пользователя 333.
Вот, смотри. Поставил. :)

И перезагрузил.
Не удаляя.
Упс...
Где шрифт?...
Убежал козявка безхвостая... :) :) :)

Прав то на глобалку у 333 нет, и, никогда не было было. :)
Как же он в глобалку то шрифт поставит? Разве что, лишь, "как-бы поставит понарошку", до первой перезагрузки. :)
Хотя не спорю, до "первой перезагрузки", да: юзать шрифту можно...
Можно.
И просто шикарно, удобно, и профессионально ставить каждую перезагрузку шрифты из кучи "разных папочек" (в "дизайнерском проекте" может быть много шрифтов, из "разных папочек" :) , ты как "специалист по дизайну", и без меня, наверное, в курсе этого факта). :) :) :)
И это вместо того, что-бы один раз установить глобально и не мучатся.
Мы-ж Ъ Линуксоиды. Профи. Бородатые до красноглазия свитера сделанного из собственноручно заваленного галапагоского медведя. Настоящие герои что всегда идут в обход (с). И не гордые к тому-же. :)
Ну а если же ставить, "не копируя" из под админа, то ты понял: ЭнТя это тебе не Девяностая Пятка, доступса не будет, хотя шрифт висеть будет. :)
При этом. Возвращаясь к нашим баранам которые ты попытался перевести на подпапочки в виндовом хомяке (хотя речь была о папочке в Fonts).
Так вот, по дефолту, как ты видишь на скринах, в Винде подпапочек НЕТ, особенно подпапочек в глобальной папочке Windows\Fonts (в отличии от ситуации с глобальной папочкой /usr/share/fonts где эти подпапочки, по дефолту, наоборот, присутствуют...).
А в Линксе можно "разделять, копировать, и прочие страшные слова" и в глобалке (и сразу меньше гемороя будет). :)
Хотя я понимаю... Ты, у себя в "божественной" (будучи ее верным адептом, считая Линукс осью для студентов, и любовно постя фоточки преподобного Уильяма Воротова) привык, по ходу, делать все правой дугой левой пятки. И перенес эти привычку в Линукс... Хотя в нем таких "полезных умений" не треба. :)