Важные мелочи

[ruslin]

Здравствуйте.

Хотел бы обратить внимание команды AltLinux на некоторые, скажем так, идеологические недочеты. Виртуальная машина, справка, о программе. Выскакивает окно с картинкой, мягко говоря, спорного содержимого. Казалось бы, ерунда. Но из-за нее одной в ту же воскресную школу систему уже не поставишь. И многие пользователи по России могут из-за вот этого самого рисунка сделать выбор в пользу другой сборки. Еще. В диспетчере задач по той же причине пункт "Убить" желательно бы заменить на нейтральное "Удалить". Может еще есть что-то аналогичное.

Замечание может и смешное, может для частника простительное, но для крупной фирмы которая является "Российским лидером в разработке свободного ПО и дис­трибутивов на базе Linux", наверное, нет. У людей разные взгляды и вы должны это учитывать. Кстати, в windows ничего подобного на виду нет и единственное подобное место - в содержимом файла services.

Или хотя бы подскажите как решить самостоятельно.

[Skull]

1. Лично меня как воцерковлённого православного изображение логотипа BSD никак не задевает. Потому что грех гордыни нужно изживать. Вы к какой конфессии принадлежите и от лица какой социальной группы говорите?
2. Среды разные и переводятся разными людьми. К примеру, я в ksysguard в KDE переводил как "уничтожить". Берите файлы локализации и правьте. Даже пересобирать программу не понадобится.

[Skull]

Кстати, а в какой другой сборке Linux перебивают рисунок в VirtualBox?

[Koi]

Не ну "уничтожить" это тоже как-то деструктивно и апатично, вот "отключить" это совсем другое дело.

На картинке виртуалбокса 5 картинка кубика с танцующими вокруг него буквами веселящимися и держащими шарики. Все это отвлекает от учебы, пусть будет просто кубик. Даже наверное не кубик, а как-то так.



От уроков не отвлекает и для развития полезно.

[Skull]

Отключить процесс? От чего?

[Инфлэйм]

 to ruslin
А как насчет "daemon"? Ой, даже страшно от Вашего ответа, особенно учитывая множество демонов в системе.

[Антон Мидюков]

А как насчет "daemon"? Ой, даже страшно от Вашего ответа, особенно учитывая множество демонов в системе.

Надо позитив искать в словах. Демон надо понимать не как беса, а как демона (даймонион) Сократа - невидимого духа-вдохновителя.
На счёт слова "убить", мы же не видим ничего страшного в словосочетании "убить время"? Так почему же нас должно коробить от словосочетания "убить процесс".

[Koi]

Вот так чикатилами и становятся сначала время затем процесс, а потом во все тяжкие. Все начинается с малого. 

[YYY]

Прям как в бородатом анекдоте :)

Windows — православная ОС:
в ней есть иконки и службы,
а в Линукс — сатанинская ОС:
в ней демоны и зомби!

А вообще уже такая тема поднималась...

[sirares]

Тема плавно перемещается во флуд в флейме
Если серьезно: по-русски(не на компьютерном сленге)  то работают пары - "открыть-закрыть", "включить-выключить", но никак не "отключить" - действительно от чего отключить или к чему подключить?

В диспетчере задач по той же причине пункт "Убить" желательно бы заменить на нейтральное "Удалить"....У людей разные взгляды и вы должны это учитывать.

to ruslin,  взгляды действительно у ВСЕХ РАЗНЫЕ, Вам не нравится одно, кому-то противоположное... разработчики должны как-то угодить всем? И ежеминутно перепиливать систему или делать шесть миллиардов локализаций - сколько людей столько и мнений!
Нет, система ДОЛЖНА работать - это ее главное предназначение, а по локализациям не  должна быть по-русски неграмотной и не должна ругаться матом.

[Speccyfighter]

Хотел бы обратить внимание команды AltLinux на некоторые, скажем так, идеологические недочеты. Виртуальная машина, справка, о программе. Выскакивает окно с картинкой, мягко говоря, спорного содержимого. Казалось бы, ерунда. Но из-за нее одной в ту же воскресную школу систему уже не поставишь. И многие пользователи по России могут из-за вот этого самого рисунка сделать выбор в пользу другой сборки.

Смею вас огорчить:
Сегодня это типично в *nix-среде, - вместе с массовой популяризацией Линукс пришла и массовая безграмотность.

Специально для вас:
http://uneex.ru/Books/LinuxIntro/10ChapterBoot

Г. В. Курячий, К. А. Маслинский
Введение в ОС Linux. Курс лекций. Учебное пособие. 2-е изд.

Чему служат демоны?

Как правило, системная служба организована так. Во время начальной загрузки запускается в фоновом режиме программа, которая всё время работы системы находится в таблице процессов, однако большей частью бездействует, ожидая, когда её о чем-нибудь попросят. Для того, чтобы попросить эту программу об услуге, которую она предоставляет, используются утилиты, взаимодействующие с ней по специальному протоколу. По аналогии с сократовским "даймонионом", который незримо присутствует, по своей инициативе не делает ничего, не даёт совершать плохое и потворствует хорошему, такую программу стали называть "daemon". Не знакомые с творчеством Платона программисты-любители частенько переименовывали её в "demon" (демон); к сожалению, именно в такой, слегка инфернальной форме, daemon и вошёл в русскоязычную терминологию. Выходит, что в Linux услуги пользователям предоставляют... демоны!

http://www.freebsd.org.ru/copyright/daemon.html

Иногда термин daemon (не demon!) интерпретируется как хак, своеобразная игра слов принятая в хакерской среде:
disk and execution monitor - daemon

В диспетчере задач по той же причине пункт "Убить" желательно бы заменить на нейтральное "Удалить".

Он уже зарезервинован за SIGQUIT.
И это точно не SIGKILL.

[Speccyfighter]

На счёт слова "убить", мы же не видим ничего страшного в словосочетании "убить время"?

Угу
Можно в довершение, из русского языка изъять все неправославные слова иностранного происхождения.
Чтобы кто-то потом покрутил пальцем у виска.

[Skull]

При чём тут православие? В нём как раз любые суеверия ( в том числе и по избежанию изображения чертей) являются грехом.
А попытки говорить от пользователей – смертельным грехом гордыни.
Да и воскресную школу (куда ходят оба моих ребёнка) я с компьютерами не представляю. Боюсь, топикстартер слабо представляет себе, чему и как учат в православных воскресных школах.

[Skull]

Кстати, в последнем vb совсем другая картинка. Она-то чем не угодила?

[Pureproft]

Господа, вы же совсем недавно голосовали по поводу (... за банить ...) и опять повелись? И так легко?