так, а какие консольные редакторы включены в дистриб? и еще не понятно, что с консолью. Видимо, она выдает сообщения на русском, но вместо этого отображаются точки...
Все это решается в Putty во вкладке Window->Translation поменяйте кодировчку с KOI8-U на UTF-8 и все ок будет с русскими буквами.
Редакторы - vim и mcedit, что нужно можно поставить - apt-get install bla-bla. Только предварительно гляньте, что уже собрано для 4.1 здесь:
http://www.sisyphus.ru/ непосредственно для Вашей ветки дистрибутива. Лично я уже с этими двумя как-то освоился, ничего более не нужно! =)
В общем, не доволен дистрибутивом. Хотел посмотреть его, чтобы решить вопрос о целесообразности покупки сертифицированного ФСТЭК, но впечатления не самые приятные. Веб-морда - не понятно для чего прикручена, минимум возможных настроек, хотя она преподносится как фича этого издания. Тянет на 3 с минусом. С консолью вот тоже непонятки. Ну а офис-сервер вообще не захотел вставать с SATA-приводом...
Веб-морда легко отключается через chkconfig. Самого она тоже немного раздражает, хочется понимать что и где настраиваешь! =) Лично я посмотрел и сразу выключил.
С консолью все нормуль, никаких проблем не увидел. Единственное сделал для себя аутентификацию рута в ssh по ключу, благо в putty есть pageant, с которым это очень удобно сделать! )) По sata-приводу и офис-серверу спросите в рассылке:
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins/ либо здесь:
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/hardware/. Там много толковых товарищей сидит. Может чем и помогут.
А так, лично мое мнение, дистрибутив - очень хорош, и и весьма-весьма доведен до ума. Для себя отметил очень много полезных нюансов, для нужд моей организации Альта вполне хватает. Конечно не Red Hat, но русская команда разработчиков и русское сообщество, плюс собственная политика развития, оказались для меня при выборе дистрибутива весомым фактором.
В общем, спасибо ALT Linux Team за ALT Linux. Вот такая тавтология, но давно хотел выразить свою благодарность! =)