Какой командой можно вывести версию дистрибутива?
В смысле?
Если посмотреть название дистрибутива в iso-файле, то как и сказали выше - в образе диска альтовских дистрибутивов есть текстовый файл .disk/info
Посмотреть можно по-разному: можно примонтировать образ (например Speccyfighter его монтировал в каталог /mnt/disk1/ ), а можно и открыть iso-образ как архив, и там уже смотреть.
Если же надо узнать, с какого дистрибутива ставилась текущая система, то можно глянуть содержимое файла
/etc/altlinux-release (на него же ссылается /etc/system-release)
ещё подробности есть в /etc/os-release
Но эти данные не гарантируют, что первоначально ставился именно этот дистрибутив - достаточно сменить branding (установить другие пакеты branding-*), и содержимое этих файлов соответственно изменится.