There are multiple versions of "man-pages-ru" in your system.

[Profit]

Synaptic постоянно выдает

W: There are multiple versions of "man-pages-ru" in your system.

This package won't be cleanly updated, unless you leave
only one version. To leave multiple versions installed,
you may remove that warning by setting the following
option in your configuration file:

RPM::Allow-Duplicated { "^man-pages-ru$"; };

To disable these warnings completely set:

RPM::Allow-Duplicated-Warning "false"

при поаытке установить picasa apt-get командой получаю похожее сообщение, установка не проходит.

Как исправить?

[kda]

Как исправить?

Старый баг. Удалите одну версию man-pages-ru.

[ruslandh]

rpm -e ИМЯ_старого пакета_с указанием версии

или удалить все версии :

rpm -e  --allmatches man-pages-ru

[Profit]

Старый баг. Удалите одну версию man-pages-ru.

Где лежит?

[ruslandh]

Это не баг - это неаккуратность пользователя.

[Profit]

Это не баг - это неаккуратность пользователя.

ЧТо не делать для того что такая ошибка больше не появлялась?

[ruslandh]

Не прерывать обновление системы во время работы и не ставить пакеты через
rpm -i

[yaleks]

Это не баг - это неаккуратность пользователя.

Да ну! Вылезло при обновлении apt-get dist-upgrade...

[ruslandh]

Значит перед этим что-то из вышеперечисленного делали.

[Const]

есть такое.
Вылезло давеча.
решается:
# rpm -qa | grep man-pages-ru
выдаётся список вида
man-pages-ru#0.98-alt15 0.98-alt15
man-pages-ru#0.98-alt17 0.98-alt17
(цифры я привёл условные)
нам надо просто один из них удалить:
# apt-get remove man-pages-ru#0.98-alt15
(кроме имени пакета указываем ещё и версию в формате apt)