Разобрался почему аплет cpuinfo не показывал температуру. Был установлен lm_sensors3, поставил просто lm_sensors , произвел детектирование и всё заработало.
А автообновление всегда будет? Это еще один (+) создателям сборки и еще одна положительная эмоция от работы в Simply.