dd - также тормозит с записью и потом не работает записанное.
Смотрите во время тормозов при записи dmesg
Там явно что-нибудь будет сказано.
Пришлось записать флешку в другом месте.
С какой стороны системного блока вставляли флешку?
Разъёмы на лицевой панели стандартных корпусов соединяются с материнской платой кабелем, это в лучшем случае, а иногда и просто отдельными проводами. В результате, некоторые USB устройства, особенно потребляющие значительный ток, или чувствительные к форме сигнала, некорректно работают в этих разъёмах.
Попробуйте записать флешку, используя разъёмы установленные на материнской плате.