mplayer как работал через xv без каких-либо трудностей, так и работает. Load "dri" ни на что не влияет, DRI2 загружается в любом случае.
Так в том и проблема, что видео проигрывается с xv, но без регулировок вообще - ни регулировки яркости, ни контрастности, ни насыщенности, ни оттенка, что есть при выводе с gl2
Регулировки оттенка правда вообще нет - ни в Mplayer c gl2, ни в Kaffeine
Поэтому в видео морды какого-то жутковато-зеленоватого цвета

)
Монитор как не калибруй, настройки сползают. Приходится вытягивать цвета в проигрыаателе, но с этим проблема.
Да и с DRI чего то непонятно
Section "Module"
Load "freetype"
Load "glx"
# Load "dri"
Section "DRI"
# Group "xgrp"
# Mode 0660
grep -i dri /var/log/Xorg.0.log
X.Org Video Driver: 2.0
X.Org XInput driver : 2.0
ABI class: X.Org Video Driver, version 2.0
(II) "dri" will be loaded by default.
(II) LoadModule: "dri"
(II) Loading /usr/lib/X11/modules/extensions//libdri.so
(II) Module dri: vendor="X.Org Foundation"
(II) Loading extension XFree86-DRI
(II) Loading /usr/lib/X11/modules/drivers//nvidia_drv.so
Module class: X.Org Video Driver
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
(II) NVIDIA dlloader X Driver 96.43.07 Wed Jul 2 12:18:58 PDT 2008
(II) NVIDIA Unified Driver for all Supported NVIDIA GPUs
ABI class: X.Org Video Driver, version 2.0
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
Из серии "откуда что взялось" :)
При этом в Mandriva
grep -i dri /var/log/Xorg.0.log
Build Operating System: Linux_2.6.22.12-server-1mdv Mandriva
Before reporting problems, check http://qa.mandriva.com
X.Org Video Driver: 2.0
X.Org XInput driver : 2.0
ABI class: X.Org Video Driver, version 2.0
(WW) "dri" will not be loaded unless you've specified it to be loaded elsewhere.
(II) "dri" will be loaded even though the default is to disable it.
(II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers//v4l_drv.so
ABI class: X.Org Video Driver, version 2.0
(II) Loading /usr/lib/xorg/modules/drivers//nvidia_drv.so
Module class: X.Org Video Driver
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
Module class: X.Org XInput Driver
ABI class: X.Org XInput driver, version 2.0
(II) v4l driver for Video4Linux
(II) NVIDIA dlloader X Driver 96.43.07 Wed Jul 2 12:18:58 PDT 2008
(II) NVIDIA Unified Driver for all Supported NVIDIA GPUs
(WW) NVIDIA(0): NVIDIA X driver makes use of a display device's EDID
(WW) NVIDIA(0): that you allow the X driver to make use of any available
(WW) NVIDIA(0): good reason to do so, you can disable the X driver's use
Может поэтому регулировки не функционируют ?