Отписываюсь по результатам. Копировал всё: и /dev и /system и /proc. Возможно из-за этого ( или другого, кто грамотнее может поправит

)
были следущие траблы:
- некоторые настроечные файлы из .kde получились с правами root (хотя копировалось всё через cp -ax);
- абсолютно вырубился VirtualBox ( run-версия, стояла в /opt);
- разделы подмонтировались, "через анус", /opt получился - /opt/opt/, /home/users/ - /home/users/users/;
Но ничего, с помощью mc, krusader-a под root-м и какой-то матери (противно все-же арбайтен в отпуске!!), после всяких монтирований, копирований и переприсвоений прав все заработало одеяльно! VirtualBox переставил "с ноги"( так и не запустился подлец), все настройки подхватились.
Резюме: право на жизнь данная процедура имеет, особенно если на машине куча user-ов (данный случай).
P.S. Свои дерганья детально не привожу из-за их избыточной эмпиричности, обусловленной цейтнотом.