Как я понимаю, при работе с сервером терминалов, программы пользователя реально запускаются на этом сервере, поэтому все они имеют один выходящий ip - ip самого сервера. ip компьютеров клиентов нигде не отражаются (они используются только для доступа к серверу).