Вопрос не в тему, как сделать так, чтобы 12 консоль в отдельном окне выводилась?
Поставьте conspy из бранча.
Пользоваться научите, пожалуйста.
[valera@valera ~]$ conspy 12
onspy: could not open either the alternate device files.
/dev/vcsa12: Permission denied
/dev/vcc/a12: No such file or directory
usage: conspy [options] [virtual_console].
options:
-V,--version Print conspy's version number and exit.
-v,--viewonly Don't send keystrokes to the console.
virtual_console:
omitted Track the current console.
1..63 Virtual console N.
To exit, quickly press escape 3 times.