Для вас, наверное, проще всего запустить Центр управления -> настройка загрузчика и из него добавить Windows.
А руками - так :
CTRL+ALt+F1 заходим как root, смотрим расположения разделов, например:
# fdisk -l
/dev/sda1 * 1 2550 20482843+ 83 Linux
/dev/sda2 2551 15861 106920607+ 83 Linux
/dev/sda3 15862 31870 128592292+ 7 HPFS/NTFS
/dev/sda4 31871 60801 232388257+ f W95 расшир. (LBA)
....
/dev/sda8 58252 60801 20482843+ 82 Linux своп / Solaris
Т.е. мы видим - раздел Windows - это /dev/sda3
Открываем /etc/lilo.conf и дописываем туда:
other="/dev/sda3"
label="Windows"
Или, что-бы совсем было "устойчиво" даём команду blkid и видим, например,
/dev/sda3: UUID="7593E55E49DF13С4" TYPE="ntfs"
тогда вместо
other="/dev/sda3"
label="Windows"
можно прописать
other="7593E55E49DF13С4"
label="Windows"